比尔·哈德尔/安娜·法瑞丝/詹姆斯·肯恩/安迪·萨姆伯格/布鲁斯·坎贝尔/劳伦斯·特劳德/鲍比·J·汤普森/本杰明·布拉特/尼尔·帕特里克·哈里斯/阿尔·罗克/劳伦·格拉汉姆/威尔·福特/

韦恩·艾尔温/托尼·安塞尔莫/科里·伯顿/

凯文·康瑞/乔治·纽伯恩/苏珊·爱森伯格/丹妮拉·玻芭迪拉/素玛立·蒙塔诺/菲利普·安东尼-罗德里格斯/马修·杨·金/塔拉·斯特朗/黛安·格雷罗/

Michael C. Hall as Narrator/

汤姆·汉克斯/蒂姆·艾伦/唐·里克斯/吉姆·法尼/华莱士·肖恩/约翰·拉岑贝格/安妮·波茨/约翰·莫里斯/伊瑞克·冯·迪滕/劳里·梅特卡夫/李·厄米/佩恩·吉列特/杰克·安杰尔/黛比·德里贝里/比尔·法玛尔/雪莉·琳恩/斯科特·麦克菲/米凯·麦高万/杰夫·皮金/菲尔·普洛克特/扬·拉布森/乔·兰福特/安德鲁·斯坦顿/内森·连恩/约翰·拉塞特/卢卡·佩洛斯/埃林·萨贝拉/

Frank Welker/Grey Griffin/马修·里沃德/

玛丽·科斯塔/比尔·雪利/艾莉诺·阿德里/薇娜·费尔顿/芭芭拉·卢迪/芭芭拉·乔·艾伦/

吉姆·帕森斯/蕾哈娜/史蒂夫·马丁/詹妮弗·洛佩兹/马特·琼斯/布赖恩·斯特帕尼克/阿普里尔·劳伦斯/斯蒂芬·凯林/丽莎·斯图尔特/艾普尔·温切尔/

吉姆·帕森斯/蕾哈娜/史蒂夫·马丁/詹妮弗·洛佩兹/马特·琼斯/布赖恩·斯特帕尼克/阿普里尔·劳伦斯/斯蒂芬·凯林/丽莎·斯图尔特/艾普尔·温切尔/

安妮·海瑟薇/格伦·克洛斯/詹姆斯·贝鲁什/帕特里克·沃伯顿/

杰瑞·宋飞/蕾妮·齐薇格/马修·布罗德里克/

乔纳森·泰勒·托马斯/马修·布罗德里克/杰瑞米·艾恩斯/詹姆斯·厄尔·琼斯/莫伊拉·凯利/内森·连恩/尼基塔·卡兰姆/埃林·萨贝拉/乌比·戈德堡/罗温·艾金森/

拉斯·米克尔森/

Greg Burson/Tino Insana/大卫·L·兰德尔/

Liam Mitchell/迪·布拉雷·贝克尔/Aly Mawji/Meaghan Davies/Judy Alice Lee/

汤姆·汉克斯/蒂姆·艾伦/琼·库萨克/凯尔希·格兰莫/唐·里克斯/吉姆·法尼/华莱士·肖恩/约翰·拉岑贝格/安妮·波茨/韦恩·奈特/约翰·莫里斯/劳里·梅特卡夫/爱丝黛儿·哈里斯/李·厄米/裘蒂·班森/

Rick D. Wasserman/丽萨·安·贝利/马克·海德斯/连姆·奥布赖恩/凯文·迈克尔·理查德森/山姆·文森特/Advah Soudack/迈克尔·科普萨/Paul Dobson/Marc Worden/李·陶克/Russell Roberts/Donald Adams/Doug Abrahams/大卫·卡耶/

H·乔恩·本杰明/约翰·罗伯茨/丹·明茨/尤金·米尔曼/克里斯汀·沙尔/大卫·韦恩/扎克·加利凡纳基斯/凯文·克莱恩/拉里·墨菲/盖瑞·科尔/保罗·F·汤普金斯/约翰·Q·库宾/尼克·克罗尔/克雷格·安东/大卫·赫尔曼/杰米·莫耶/布莱恩·赫斯基/斯蒂芬妮·比翠丝/乔丹·皮尔/罗布·许贝尔/帕维什·齐纳/妮可·拜尔/罗伯特·本·加兰特/劳拉·希尔维曼/阿兹·安萨里/山姆·塞德/保罗·路德/珍妮·斯蕾特/萨拉·西尔弗曼/阿什利·妮可·布莱克/布鲁克·迪尔曼/劳伦·布查德/凯蒂·克朗/菲尔·拉马/本·普罗斯基/

兰斯·莱迪克/格蕾·德丽斯勒/凯瑞·华格伦/卡洛斯·阿拉斯拉奇/达纳·斯耐德/大卫·卡耶/Brian Hanby/Luke McQuillan/

未知

未知

未知

艾莉森·雷·罗森菲尔德/

艾比·雅各布森/奈特·法松/埃里克·安德烈/约翰·迪·马吉欧/比利·维斯特/莫里斯·拉马奇/特蕾丝·麦克尼尔/大卫·赫尔曼/马特·贝里/Jeny Batten/瑞奇·富尔切尔/诺尔·费丁/露西·蒙格马利/

海伦·萨德勒/杰克·格林/凯莉·玛丽·陈/奥玛·本森·米勒/安东尼·丹尼尔斯/比利·迪·威廉姆斯/迪·布拉雷·贝克尔/詹姆斯·阿诺德·泰勒/凯文·迈克尔·理查德森/凯丽·卡伦/马特·兰特尔/马特·斯隆/马修·伍德/罗斯·马昆德/谢尔碧·杨/特雷弗·德瓦/托马斯·列农/保罗·F·汤普金斯/阿尔·杨科维克/

汤姆·肯尼/比尔·法格巴克/吉尔·塔利/罗德格尔·邦帕斯/克兰西·布朗/劳伦斯先生/罗里·艾伦/卡罗琳·劳伦斯/迪·布拉雷·贝克尔/赛丽娜·欧文/玛丽·乔·卡特利特/

汤姆·肯尼/比尔·法格巴克/克兰西·布朗/劳伦斯先生/吉尔·塔利/卡罗琳·劳伦斯/罗里·艾伦/迪·布拉雷·贝克尔/玛丽·乔·卡特利特/赛丽娜·欧文/

汤姆·肯尼/比尔·法格巴克/玛丽·乔·卡特利特/欧内斯特·博格宁/罗德格尔·邦帕斯/陈浩/符爽/卡罗琳·劳伦斯/克兰西·布朗/劳伦斯先生/吉尔·塔利/迪·布拉雷·贝克尔/孙悦斌/李易/赛丽娜·欧文/张璐/

汤姆·肯尼/比尔·法格巴克/罗邦德尔·布帕斯/克兰西·布朗/劳伦斯先生/陈浩/符爽/李易/张璐/吉尔·塔利/卡罗琳·劳伦斯/罗里·艾伦/玛丽·乔·卡特利特/迪·布拉雷·贝克尔/赛丽娜·欧文/孙悦斌/

汤姆·肯尼/Bill Fagerbakke/Rodger Bumpass/克兰西·布朗/迪·布拉雷·贝克尔/Mr. Lawrence/Sirena Irwin/

汤姆·肯尼/比尔·法格巴克/克兰西·布朗/迪·布拉雷·贝克尔/罗德格尔·邦帕斯/卡罗琳·劳伦斯/劳伦斯先生/吉尔·塔利/John Gegenhuber/

汤姆·肯尼/比尔·法格巴克/罗德格尔·邦帕斯/克兰西·布朗/卡罗琳·劳伦斯/迪·布拉雷·贝克尔/赛丽娜·欧文/符爽/

汤姆·肯尼/比尔·法格巴克/罗德格尔·邦帕斯/克兰西·布朗/卡罗琳·劳伦斯/玛丽·乔·卡特利特/迪·布拉雷·贝克尔/爱德华·阿斯纳/劳伦斯先生/赛丽娜·欧文/

汤姆·肯尼/比尔·法格巴克/罗德格尔·邦帕斯/卡罗琳·劳伦斯/克兰西·布朗/劳伦斯先生/

Tom Kenny/Bill Fagerbakke/Rodger Bumpass/

未知